Sejarah Sapaan Lo Gue, Bukan Berasal dari Betawi

Selama ini mungkin kamu mengira jika sapaan lo dan gue berasal dari Jakarta karena orang-orang Betawi selalu mengucapkannya. Padahal, faktanya tidak seperti itu.

Lalu sebenarnya berasal dari mana kata lo gue itu? Apakah masih dari Indonesia atau justru berasal dari bahasa asing? Yuk, simak penjelasannya sampai selesai.

Sejarah Sapaan Lo Gue

Lo dan gue, ternyata bukan berasal dari Betawi, melainkan dari dialek atau aksen Bahasa Hokkien. Bahasa ini dulunya dipakai oleh orang-orang Tionghoa yang merantau ke Jakarta untuk berdagang.

Gue artinya saya dan lo artinya Anda. Bahasa tersebut semakin berkembang akibat pengaruh Tionghoa terutama di Jakarta dan sekitarnya pada saat itu.

Orang-orang Tionghoa sudah menggunakan bahasa ini sejak abad ke 16 dan masih terus digunakan sampai saat ini. Apalagi ketika itu perdagangan di Jakarta tumbuh pesat sehingga pengaruh bahasa Hokkien juga digunakan oleh masyarakat Jakarta.

Lo dan Gue Sudah Terdaftar di Kamus Besar Bahasa Indonesia

Karena masifnya pengaruh bahasa Hokkien di Indonesia, membuat istilah lo dan gue akhirnya diserap ke dalam Bahasa Indonesia.

Kini, kedua kata tersebut telah resmi terdaftar di Kamus Besar Bahasa Indonesia. Kata gue tergolong pro cak yang artinya aku atau saya, sedangkan kata lo tergolong pro cak yang artinya kamu.

Nah, sekarang sudah tahu kan sejarah sapaan lo gue. Jadi jangan salah lagi ya. Semoga materi ini bermanfaat dan silakan bagikan kepada yang lainnya agar semua menjadi tahu.

Referensi:

• Kumparan. (2020, September 14). Bukan bahasa Betawi, ternyata ini asal kata sapaan 'lu' dan 'gue'. Kumparan. https://kumparan.com/berita_viral/bukan-bahasa-betawi-ternyata-ini-asal-kata-sapaan-lu-dan-gue-1y0XWhbbhkm/3
• Damarjati, D. (2018, February 15). 'Lu, gue' berasal dari China. Detik News. https://news.detik.com/berita/d-3868133/lu-gue-berasal-dari-china
• Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (n.d.). lo. In Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring. Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia. https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/lo
• Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (n.d.). gue. In Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring. Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia. https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/gue